អតីតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Joe Biden នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍លើកដំបូងរបស់គាត់ចាប់តាំងពីចាកចេញពីសេតវិមានបានស្តីបន្ទោសអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺលោក Donald Trump ថាផ្គាប់តែចិត្តរុស្ស៊ីហើយដាក់សម្ពាធលើអ៊ុយក្រែនដោយឱ្យបោះបង់ចោលទឹកដីរបស់ខ្លួនដែលមិនអាចទទួលយកបាន។
លោក Biden បានប្រាប់ BBC ថា ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Vladimir Putin បានចាត់ទុកអ៊ុយក្រែនជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយថា នរណាម្នាក់ដែលគិតថាគាត់នឹងបញ្ឈប់សង្រ្គាម ប្រសិនបើទឹកដីអ៊ុយក្រែនត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពគឺគ្រាន់តែជារឿងល្ងង់ខ្លៅ។
នៅពេលសួរអំពីការផ្ដល់យោបល់របស់រដ្ឋបាល Trump ដែលថាទីក្រុង Kyiv បោះបង់ចោលទឹកដីដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនោះ លោក Biden បានឆ្លើយថា វាគឺជាបែបបទលួងលោមនាសម័យទំនើប។លោកថា តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? តើប្រធានាធិបតីណាដែលធ្លាប់និយាយបែបនេះ? នោះមិនមែនជាយើងទេ។ យើងនិយាយអំពីសេរីភាព ប្រជាធិបតេយ្យ និងឱកាស មិនមែនអំពីការរឹបអូសទឹកដីគេនោះទេ។
សូមជម្រាបថា កិច្ចសម្ភាសន៍របស់លោក Biden ជាមួយកម្មវិធី BBC’s Today បានកើតឡើងត្រឹមតែជាង ១០០ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះក្នុងការចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់លោក Trump ក្នុងអំឡុងពេលដែលមេដឹកនាំគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងសម្បើម។
លោក Biden បាននិយាយថា “ខ្ញុំព្រួយបារម្ភថា អឺរ៉ុបនឹងបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើភាពប្រាកដប្រជារបស់អាមេរិក និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អាមេរិក និងពិភពលោក ដើម្បីដោះស្រាយមិនត្រឹមតែជាមួយអង្គការណាតូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលមានផលវិបាកនាពេលខាងមុខ។
បទសម្ភាសន៍របស់គាត់ក៏ស្របគ្នាជាមួយនឹងប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងសប្តាហ៍នេះ ដែលប្រារព្ធខួបលើកទី ៨០ នៃការបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅអឺរ៉ុបផងដែរ។
លោក Biden បាននិយាយថា “ខ្ញុំខ្លាចសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើងនៅជុំវិញពិភពលោកនឹងចាប់ផ្តើមសង្ស័យថាតើយើងនឹងស្នាក់នៅកន្លែងដែលយើងតែងតែនៅក្នុងរយៈពេល ៨០ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះដែរឬអត់”។
ទន្ទឹមនោះលោក Biden ក៏ត្រូវបានគេសួរអំពីកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអំពីសង្គ្រាមរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ខណដែល Trump បានស្វែងរកការយកមកវិញនូវប្រាក់ដែលផ្តល់ឱ្យអ៊ុយក្រែនដោយរដ្ឋបាលរបស់លោក Biden សម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងសម័យសង្រ្គាមរបស់ Kyiv ។
លោក Biden បាននិយាយថា “យើងបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីផ្តល់ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ ហើយយើងត្រៀមខ្លួនដើម្បីឆ្លើយតបកាន់តែខ្លាំងក្លា ប្រសិនបើពូទីន ផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត”។
លោកថា នោះវាជាគុណប្រយោជន៍ដែលប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនឲ្យតម្លៃខ្ពស់។ លោកបន្តថា យើងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ចៀសសង្រ្គាម ប៉ុន្តែមិនមែនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ជនផ្តាច់ការទេ។
គួររំលឹកថា លោក Trump ក៏រងនូវការរិះគន់ក្នុងប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះផងដែរ បន្ទាប់ពីគាត់បាននិយាយថា លោកមិនដឹងថាតើលោកត្រូវតែរក្សារដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាឯកសារច្បាប់បង្កើតរបស់ប្រទេសនេះឬអត់។ លោកក៏បានច្រានចោលម្តងហើយម្តងទៀតប្រឆាំងនឹងការយាមផ្លូវច្បាប់ចាប់តាំងពីការវិលត្រឡប់ទៅកាន់សេតវិមាន ជាពិសេសលើការនិរទេសជនចំណាកស្រុកដែលគ្មានឯកសារ និងការផ្តល់យោបល់របស់គាត់ដែលថាគាត់អាចឈរឈ្មោះសម្រាប់អាណត្តិទីបីដែលមិនស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញថែមទៀត។
នៅពេលសួរថាតើគាត់គិតថា Trump មានអាកប្បកិរិយាដូចស្តេចជាងប្រធានាធិបតីដែលមានកំណត់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញឬអត់? លោក Biden បានឆ្លើយថា “គាត់មិនមានអាកប្បកិរិយាដូចប្រធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋទេ” ៕
ដោយ៖ ពេជ្រ
